Dark Magician
Well-known member
Sia il dialetto che in italiano formale
In famiglia parlate in italiano o in dialetto/lingua locale?
- Thread starter Etereo
- Start date
- Status
Di dove sei, se posso chiedere...
Dark Magician
Well-known member
Sicilia
si nota meno ma è comunque devastante rispetto all'italiano della Crusca
Non diciamo cazzate le regioni del centro Italia sono più vicine all'italiano senza aggettivi, non c'è confronto
Ho notato che nell'isola è ancora molto vivo quando quest'estate sono andato a fare un tour...solo a Palermo cittá l'ho sentito relativamente poco
Si, il dialetto in Umbria per esempio è piu prossimo all'italiano rispetto al milanese...ma in Umbria si parla molto piu in dialetto rispetto a Milano dove al massimo si parla un italiano regionale
FIGOMANCATO
Active member
Io sono veneto e qui il dialetto è molto radicato. C'è da dire che nelle nuove generazioni si usa sempre meno ed un po' la tradizione tende a perdersi.....
Sto parlando dell'italiano non del dialetto romano o toscano. Cioè devi prendere come riferimento chi crede di parlare italiano correttamente.
Non è così.
Tu lo parli?
Vi state confondendo tra dialetti e italiano regionale...
L'italiano regionale lombardo NON è il più simile all' ISA
Quali versi? Tutte le vocali milanesi sono sbagliate o lombarde
SubSeven
Active member
Il dialettto lo parlo/parlavo solo con amici, in famiglia mai, anche se i miei nonni (con loro fratelli e sorelle) parlavano molto raramente in italiano.
Faceva ridere ascoltare le persone anziane sforzarsi a parlare in italiano, sbagliando soprattutto le finali delle parole.
La cosa bella del dialetto è che ci sono parole/frasi che sono molto più espressive dei loro corrispettivi in italiano.
Il lato negativo del dialettto (quello del sud intendo) è che spesso chi lo parla dà l'impressione di essere ignorante o volgare. Una ragazza giovane che parla in dialetto, perde buona parte del suo fascino e appare buzzurra.
Poi dipende sempre da chi lo parla e da come lo usa, perchè potrebbe risultare simpatico o sembrare cafone.
Faceva ridere ascoltare le persone anziane sforzarsi a parlare in italiano, sbagliando soprattutto le finali delle parole.
La cosa bella del dialetto è che ci sono parole/frasi che sono molto più espressive dei loro corrispettivi in italiano.
Il lato negativo del dialettto (quello del sud intendo) è che spesso chi lo parla dà l'impressione di essere ignorante o volgare. Una ragazza giovane che parla in dialetto, perde buona parte del suo fascino e appare buzzurra.
Poi dipende sempre da chi lo parla e da come lo usa, perchè potrebbe risultare simpatico o sembrare cafone.
In che senso "parli/parlavi"?
Cesare Orgia
Well-known member
comprendo la necessità di preservare i dialetti e la ricchezza linguistica del nostro Paese, però se mi trovo davanti una persona che parla in dialetto o con un forte accento non mi fa una buona impressione, perché inconsciamente lo assoccio all'ignoranza e alla cafoneria (e non sono certo di classe sociale elevata, tutt'altro).
- Status