In famiglia parlate in italiano o in dialetto/lingua locale?
- Thread starter Etereo
- Start date
- Status
Quali versi? Tutte le vocali milanesi sono sbagliate o lombarde
SubSeven
Active member
Il dialettto lo parlo/parlavo solo con amici, in famiglia mai, anche se i miei nonni (con loro fratelli e sorelle) parlavano molto raramente in italiano.
Faceva ridere ascoltare le persone anziane sforzarsi a parlare in italiano, sbagliando soprattutto le finali delle parole.
La cosa bella del dialetto è che ci sono parole/frasi che sono molto più espressive dei loro corrispettivi in italiano.
Il lato negativo del dialettto (quello del sud intendo) è che spesso chi lo parla dà l'impressione di essere ignorante o volgare. Una ragazza giovane che parla in dialetto, perde buona parte del suo fascino e appare buzzurra.
Poi dipende sempre da chi lo parla e da come lo usa, perchè potrebbe risultare simpatico o sembrare cafone.
Faceva ridere ascoltare le persone anziane sforzarsi a parlare in italiano, sbagliando soprattutto le finali delle parole.
La cosa bella del dialetto è che ci sono parole/frasi che sono molto più espressive dei loro corrispettivi in italiano.
Il lato negativo del dialettto (quello del sud intendo) è che spesso chi lo parla dà l'impressione di essere ignorante o volgare. Una ragazza giovane che parla in dialetto, perde buona parte del suo fascino e appare buzzurra.
Poi dipende sempre da chi lo parla e da come lo usa, perchè potrebbe risultare simpatico o sembrare cafone.
In che senso "parli/parlavi"?
Cesare Orgia
Well-known member
comprendo la necessità di preservare i dialetti e la ricchezza linguistica del nostro Paese, però se mi trovo davanti una persona che parla in dialetto o con un forte accento non mi fa una buona impressione, perché inconsciamente lo assoccio all'ignoranza e alla cafoneria (e non sono certo di classe sociale elevata, tutt'altro).
Vomitorio
Well-known member
non c'entra niente
si può parlare un italiano perfetto es. in occasioni formali o con gente non del posto e parlare dialetto strettissimo coi locali
è come conoscere due lingue diverse, non si discute qui che uno si esprima sempre in dialetto perché non conosce l'italiano ma di un uso "sociale" del dialetto con chi lo capisce...
SubSeven
Active member
Nel senso che mi sono trasferito al nord e gli amici del sud li vedo molto raramente quando torno al paese.
Quindi mi riferisco o al presente, quando li rivedo in quelle pochissime occasioni, o al passato, quando ci passavo diverso tempo insieme
Insomma, dice anche lui parole strane come LIBBRO se ci fai caso. Dovrei riascoltare
Vanno parlato entrambi (andrebbero) ma oramai sono tutti ibridi e quindi non si capisce se siamo carne o pesce
anche io comprendo la necessità di preservare le varie culture locali però mi piace più un italiano neutrale più possibile..
la gente che parla in dialetto o con forti cadenza mi da idea di cafoni. cesare orgia ha espresso perfettamente il concetto
la gente che parla in dialetto o con forti cadenza mi da idea di cafoni. cesare orgia ha espresso perfettamente il concetto
fadetoblack88
Well-known member
io abitando in veneto, il 95 per cento parla dialetto anche fra i giovani, i vecchi solo dialetto
DarkMagic91
Well-known member
Solo italiano e in casa si è sempre parlato italiano.
Imparatevi una lingua straniera che è meglio.
Io più sento parlare dialetto e più noto che la persona è ignorante e cafona, altro che tradizioni culturali.
Escludo dal ragionamento solo i vecchi che sono cresciuti madrelingua col dialetto ma un giovane che parla dialetto stretto oggi nel 2024 nun se può senti'.
Imparatevi una lingua straniera che è meglio.
Io più sento parlare dialetto e più noto che la persona è ignorante e cafona, altro che tradizioni culturali.
Escludo dal ragionamento solo i vecchi che sono cresciuti madrelingua col dialetto ma un giovane che parla dialetto stretto oggi nel 2024 nun se può senti'.
Sarebbe invece rivoluzionario e ci sono dei gruppi che insegnano il dialetto locale!
io di lingue ne parlo quattro, quantunque parli bene anche il mio dialetto locale
tu lo parli abbastanza bene/spesso?
fadetoblack88
Well-known member
preferisco parlare italiano, ma con familiari e amici parlo solo dialetto
se parlo italiano rimane sempre la cadenza dialettale, ma credo sia normale
FIGOMANCATO
Member
Io si. Ma io sono bilingue
Io c'ho la mia veneranda età. E parlo il dialetto o l'italiano a seconda dei contesti o delle persone con interloquisco.
Ci sono persone anziane qui in zona che non sanno parlare correttamente l'italiano. Ma ci sono ragazzini/e che il dialetto non lo conoscono più, o meglio lo capiscono, ma non lo parlano affatto.
- Status
Similar threads
