Guarda che non c'è nessuna legge che ti dà il diritto di ammazzare qualcuno ne in pubblico né in privato.
La "proporzionalità della difesa" si chiama e vale sia che tu sia in casa sia che tu sia in casa di qualcun'altro. Ci mancherebbe.
Si ma questo cozza con la semplice narrazione di chi vuole difendersi ovunque. La proporzionalità alla difesa è decisa da un giudice, in Italia non ti è garantita se non in casi straordinari.
Esempio, becchi un ladro armato a sua volta di pistola, gli spari all'Interno dell'abitazione mentre ti sta puntando l'arma, legittima difesa. Altro esempio, spari ad un ladro che sta forzando la porta di casa con un piede di porco dopo un "alt" a mano armata, la difesa è legittima.
Caso contrario, il ladro esce fuori dall'abitazione armato, ma sta scappando, lo rincorri e gli spari, eccesso di legittima difesa.
Oppure, un ladro che è all'interno dell'abitazione, si gira per prendere la direzione della porta, gli spari, eccesso di legittima difesa.
Come puoi vedere non basta né la proporzionalità della difesa e né dichiarare che la difesa è sempre legittima solo quando si verificano le solite attenuanti, in Italia manca una legge che indichi l'intrusione sempre e comunque soggetta ad un rischio potenziale della vita altrui e che quindi ogni difesa è legittima a prescindere.