L'angoscia mi divora: an-gosha...

Sulla mia lapide voglio che vi sia scritto: "Le spade stanno appese e i foderi combattono..." ...

Il proverbio "‘E spade stanne appese e i foderi combattono" (o le sciabole) è un noto detto del sud Italia, in particolare napoletano e lucano, che descrive una situazione capovolta. Significa che chi ha le competenze e il ruolo (la spada) non agisce, lasciando che siano persone incapaci o inadeguate (i foderi) a gestire la situazione.

Significato profondo: Si usa per criticare quando i capaci sono messi da parte, mentre i mediocri o chi non ha valore prende il comando o agisce al loro posto.

Contesto lavorativo: Indica l'uso di mezzi inefficaci o persone poco esperte per gestire un problema, mentre i veri "professionisti" restano inattivi.

Variante: Una variante diffusa è "'E sciàbbule stanno appese e 'e fodere cumbattono", a sottolineare il paradosso di chi deve fare il lavoro sporco senza avere lo strumento adatto.
 
Indietro
Top